一位权势显赫的警官之女，在躲过数次暗杀后悄然加入精英训练计划。在这里她邂逅了一位纪律严明、直觉敏锐的军官，两人被迫同住一室，暧昧情愫悄然滋长。然而政治阴谋、未解命案与错综往事即将撕裂这段关系。当一方发现对方的父亲竟与自己家族悲剧有所牵连时，在职责、危险与真相代价的层层考验下，两人不得不在正义和意外降临的爱情间做出抉择。
一位小镇警察原本过着平静的生活。然而，他与一位来自加拿大安全机构的老朋友重逢，并被告知要留意在他所在的县里失踪的俄罗斯人。这些俄罗斯人是一群网络恐怖分子，他们已经渗透到加拿大，并试图干扰加拿大大选。科尔特·汉森必须竭尽全力，在他的小队警员的帮助下，找到这些俄罗斯人，并恢复小镇的秩序。
